La randonnée est accessible par l'entrée du Parc des Grands Jardins, secteur du Mont du Lac des Cygnes.
(D/A) S'engager au Nord, dans le sentier Le Pioui, conserver ce sentier pour atteindre le Lac du Pioui entouré d'arbres.
(1) Prolonger toujours sur ce sentier, poursuivre la montée pour accéder au sommet du Mont Pioui.
(2) Entamer une descente, puis contourner la crête arrondie du Mont de l'Ours pour atteindre un carrefour de sentiers, marqué par le panneau Mont du Lac des Cygnes.
(3) Tourner à gauche pour monter, par de nombreux escaliers et passerelles, sur le Mont du Lac des Cygnes.
(4) Redescendre au carrefour précédent.
(3) Obliquer à gauche, poursuivre la descente et atteindre le joli Lac Georges, situé dans ancienne vallée glaciaire.
(5) Prendre à gauche et, par de nombreux lacets, toujours en descente, parvenir au carrefour du sentier desservant le Mont Chouenne.
(6) Ici 2 possibilités soit :
- partir à gauche pour un aller/retour au Mont Chouenne.
- partir à droite, c'est le tracé de la carte, reprendre le Sentier le Pioui et retrouver ainsi le parking (D/A).