Traubach, patrimoine et espace naturel des alentours

Départ et arrivée sur le parking de la salle des fêtes de Traubach-le-Haut accessible en voiture par la Rue des Sources.

(D/A) Du parking, descendre la Rue de la Source, puis continuer tout droit par la Rue de Bréchaumont. La suivre jusqu'au N°11A.

(1) En face du N°11A, prendre à gauche le passage entre les maisons pour rejoindre la Rue de la Forêt. Tourner à droite et aller jusqu'à la Rue de Masevaux. La suivre à gauche sur une cinquantaine de mètres. Monter la Rue du Réservoir et tourner à droite dès que possible pour rejoindre à nouveau la Rue de Masevaux. Suivre cette dernière en prenant à gauche jusqu'à un chemin qui oblique à gauche, peu avant la sortie de la ville.

(2) Quitter la rue par la gauche pour pénétrer dans la forêt par ce bon chemin. Après environ 300 m rejoindre le 1^er chemin à gauche.

(3) Il mène à la butte qu'occupait il y a bien longtemps le Château du Hohburg. Revenir sur ses pas pour retrouver le chemin forestier.

(3) Repartir à gauche. Peu après à la fourche, suivre le chemin de gauche. En le suivant toujours tout droit, déboucher sur la D14b à l'entrée de Guevenatten. Traverser la route (prudence) pour prendre presque en face le Chemin des Près, tout droit jusqu'à une fourche.

(4) Prendre à gauche le Chemin du Kichweg ,vue au loin de l'église de Gildwiller-sur-le-Mont. Le suivre jusqu'à atteindre la Rue Principale du village. Tourner à gauche, passer à coté d'un puits couvert non visitable, suivre la rue jusqu'au virage après la Mairie-École.

(5) S'engager dans le chemin du Moulin à droite. Il passe derrière la Mairie-École (balisage Triangle Vert). Il tourne tout de suite à gauche, le suivre en descente, passer à coté d'un puits fontaine, franchir le pont sur la rivière, aller jusqu'au virage à angle droit du chemin. Continuer tout droit sur un chemin en forêt balisé Anneau Vert. Suivre ce balisage en prenant toujours à droite, dépasser deux étangs puis atteindre la Rue Principale de Saint-Cosme. Se diriger à droite vers l'église bien visible. Au carrefour, prendre à gauche sur quelques mètres jusqu'à la fourche face au Calvaire.

(6) Laisser l'église et la Rue de l'Église à main droite et prendre le chemin de gauche. À la fin de la montée prendre un chemin à gauche (balisage Rectangle Jaune et Blanc, variante du GR^®532), le suivre plein Sud jusqu'à l'entrée de Bréchaumont.

(7) Au carrefour (calvaire) prendre à droite le sentier balisé Anneau Rouge qui pénètre dans un petit bois. Le suivre jusqu'à la D26. Continuer à droite le long de la D26, au carrefour continuer à gauche, direction Chavanne-sur-l'Étang. Après une centaine de mètres, quitter la route pour le chemin à droite (Anneau Rouge) qui mène à Notre-Dame de Bellefontaine.

(8) Continuer sur le chemin balisé Disque Vert et atteindre la route D26.1. Tourner à droite sur la route, la quitter environ 200 m plus loin pour un chemin à gauche. Suivre le balisage Disque Vert, d'abord en lisière, puis une fois en forêt, par un sentier à droite qui suit les bornes de l'ancienne frontière franco-allemande. Le suivre direction Sud jusqu'à la D32.

(9) Traverser la route (prudence) et continuer sur le sentier. Il débouche sur un champ, poursuivre à gauche en lisière pour rejoindre un croisement en T.

(10) Quitter le balisage Disque Vert et tourner à gauche, à angle droit, sur le sentier balisé Anneau Vert qui pénètre en forêt. Le suivre jusqu'au chemin forestier que l'on emprunte en prenant à droite. Quitter ce chemin par la gauche pour un sentier à gauche en suivant toujours les balises Anneau Vert jusqu'à l'Étang du Milieu.

(11) Contourner l'étang par la droite sur un sentier en rive Est. Peu après, à l'intersection avec un sentier venant de droite, le balisage devient Disque Vert, continuer jusqu'à l'extrémité Nord. Juste avant la digue, tourner à droite et remonter le chemin forestier jusqu'à la D26.1. Prendre à gauche et, avant de sortir de la forêt, reprendre un chemin forestier à droite. Suivre ce chemin et les balises Disque Vert. Il traverse entièrement une forêt puis un champ pour atteindre bientôt un nouveau bois, continuer quelques mètres tout droit jusqu'au croisement.

(12) Laisser les chemins en face et à gauche, prendre un sentier à droite (non balisé), ce dernier entre en forêt, passe à coté d'une station de pompage et devient un chemin. Au croisement des chemins, continuer tout droit en descente et, au débouché de la forêt, suivre le chemin de droite qui serpente dans les pâturages et fini par arriver aux premières maisons de Bréchaumont. Continuer tout droit jusqu'au virage à gauche et un croisement de rues.

(13) Au croisement, prendre la rue à droite, elle descend et devient un chemin. Suivre ce chemin jusqu'à l'intersection (oratoire).

(14) Aller à gauche et atteindre rapidement le parking de la salle des fêtes (D/A).

Tables pour pique-nique dans le bois après le (7) et à coté de N.-D. de Bellefontain (8).

Noms et signification des balises du Club Vosgien.

- À proximité du (6) le couvent de Bellemagny (Couvent Saint-Joseph).