Depuis la France prendre l'autoroute A63 jusqu'a la frontière Espagnole. Ensuite, suivre l'autoroute AP-8, sortie 38 Zarautz.
Au premier rond-point tout droit, deuxième rond-point à droite. Suivre les indications Parque Natural de Pagoeta.
Stationner sur le parking Iturraran.
(D/A) Suivre la direction du centre d'information à travers le jardin botanique. Rejoindre la ferme.
(1) La contourner par la gauche et prendre le sentier qui descend balisé Blanc, Vert et Rouge. Continuer tout droit en suivant les marquages parallèles pour atteindre la barrière qui marque la sortie du jardin botanique.
(2) Suivre le chemin, bien penser à refermer la barrière. Quand la trace Rouge part à gauche continuer tout droit sur le sentier balisé Blanc et Vert. Arriver au parking Manterola, descendre à droite sur la route GI-4164 et la suivre jusqu'à la Forge Agorregi. De grandes plaques en métal indiquent son approche.
(3) Après une visite de la forge, passer le petit pont sur la droite et prendre le sentier qui remonte. Passer devant la barrière d'entrée du jardin botanique et continuer le sentier longeant la clôture du jardin. Arriver au second portail métallique.
(4) Entrer dans le jardin par la droite, suivre le sentier jusqu'au parking (D/A).