Départ au parking proche du sommet du Kandel sur la L186.
(D/A) Le départ du chemin se trouve en haut du parking. Le chemin part vers le Nord-Est en traversant les chaumes. 50 m après, il se sépare en deux. Celui de gauche est le Kandelhohenweg.
Suivre celui de droite. Quelques centaines de mètres plus loin, il rejoint une route forestière le Josef Seger Weg. Au carrefour suivant, tourner à gauche puis à droite jusqu'au carrefour suivant.
(1) À ce carrefour, le balisage permet de suivre le Chemin Joseph Seger Weg sur la gauche. Admirer la belle forêt.
(2) Rejoindre la route forestière et à peine plus loin bifurquer sur la gauche. Environ 250 m plus loin tourner à gauche, aller rejoindre la route.
(3) Traverser la route goudronnée qui monte au Kandel et continuer en face toujours sur le Joseph Seger Weg. Après une courbe sur la gauche, le chemin longe la route en surplomb au Sud-Est puis plein Sud jusqu'à un carrefour avant un virage à gauche.
(4) À ce carrefour ne pas prendre à droite. Continuer sur le Joseph Seger Weg qui part sur la gauche quelques mètres plus loin et traverse le ruisseau Kandelbächle (petit ruisseau du Kandle).
Traverser une zone de rochers qui s'est formée lors de l'éboulement de 1981. Panneaux descriptifs en allemand anglais et français. Laisser un chemin sur la gauche puis traverser une route forestière.
(5) Au carrefour qui suit, un petit aller-retour à droite permet d'aller à un point de vue pour admirer le panorama. Revenir sur ses pas.
(5) Suivre le sentier qui monte. Ce sentier s'appelle Zweitälersteig (la montée des deux vallons). À la fourche immédiatement après, suivre la branche de gauche qui grimpe bien.
(6) Au carrefour qui se présente après quelques centaines de mètres, continuer sur la gauche puis tout de suite après, encore sur la gauche au Nord-Est.
Bifurquer en épingle à droite, au Sud (ne pas prendre le chemin de gauche qui redescend dans la vallée) et arriver sur une grande prairie puis à l'observatoire à l'altitude de 1242m. Très jolie vue.
(7) Continuer sur le chemin de gauche pour arriver au parking du départ (D/A).