Le circuit débute au parking de la Molina. Au-delà, la circulation est interdite aux véhicules privés. C'est aussi le dernier point d'arrêt des taxis qui emmènent des passagers vers (5) (voir Informations pratiques plus bas).
(D/A) Prendre le sentier qui part une dizaine de mètres en dessous de la cabane. Il monte régulièrement en forêt. Large et bien jalonné, il ne présente pas de difficultés. Cet itinéraire est proposé sous le nom de Planell Aigüestortes, (panneaux).
(1) Après une demi-heure environ, parvenir à une zone herbeuse et une passerelle suspendue pour traverser le torrent. Le balisage vous la fait emprunter, ne pas le suivre mais continuer rive gauche (sans traverser), sur le sentier afin d'éviter la route béton (fréquentée par les taxis navettes). Un peu plus loin, la pente s'accentue, en terrain plus dégagé. Arriver sur un replat qui domine le Lac (Estany de Llebreta). Le passage sur cette rive vous permet d'avoir de très belles vues.
(2) Traverser les ponts, contourner le lac sur sa gauche, et quitter la route dès que possible au bout du lac en prenant un sentier à droite. Rejoindre le chemin balisé Jaune. Les marques sont portées sur des poteaux d'environ un mètre de haut. La montée devient un peu plus raide, le sentier est bien balisé et très visible.
(3) Dans une boucle de la route, partir légèrement à droite pour voir les cascades, puis continuer la montée plus ou moins en parallèle de la route.
(4) Un peu plus loin, un promontoire aménagé (rambardes) montre une belle vue sur le torrent et ses marmites. Continuer le sentier qui coupe deux fois la route.
(5) Atteindre une fontaine et un plateau. C'est aussi une zone d'information et le débarcadère des taxis. La zone est très fréquentée. Virer à droite pour faire le détour par le mirador et sa table d'orientation. La vue est superbe.
(6) Revenir sur le large chemin et continuer en tournant à droite, (une boucle est aménagée pour les personnes à mobilité réduites montées en taxi). Atteindre la Font del Pas del Planell Gran.
(7) Laisser sur votre droite un sentier qui part vers Dellui (2 h30), et suivre les indications Refugi d'Estany Llong (1h). Traverser Planell Gran, une sorte de plateau clairière, bien accueillant.
Croiser le Carros de Foc (un itinéraire de montagne circulaire, qui relie les 9 refuges du Parc National d’Aigües Tortes i Estany de Sant Maurici), Le suivre jusqu'au refuge d'Estany Llong. Prolonger jusqu'au lac.
(8) Reprendre le trajet aller pour le retour et revenir ainsi au parking (D/A).