Rendez-vous sur le parking à l'entrée du camping du Pont de Moudang situé à 8km de Saint-Lary-Soulan sur la D929 qui va jusqu'aux lacs ou au tunnel de Bielsa (Espagne).
(D/A) Quittez le bout du parking par un gros chemin à droite le long de la Neste d'Aragnouet et ce pendant 200 m puis prenez une piste tout à gauche.
(1) Continuez sur cette piste montant de façon soutenue et longeant la Neste du Moudang dans la forêt pendant 5,2 Km jusqu'à une patte d'oie. Restez à gauche et traversez la Neste d'Héchempy (1557m).
(2) Après la passerelle, laissez le sentier de gauche montant aux Granges (1520m) et prenez à droite puis à gauche au bout de 100m. Continuez ce sentier qui monte à travers des vestiges de granges puis qui continue à monter à flanc jusqu'à une bifurcation (1732m).
(3) Continuez à gauche et montez pendant 1,2Km jusqu'à une bifurcation (2002m).
(4) Poursuivez à droite jusqu'à la prochaine bifurcation (2036m).
(5) Restez à gauche jusqu'à la prochaine bifurcation (2090m).
(6) Restez à gauche jusqu'à la prochaine bifurcation (2178m).
(7) Continuez à droite et montez en plusieurs lacets jusqu'à 2338m.
(8) Restez à droite en continuant à monter puis bifurquez à gauche pour rejoindre la bifurcation pour le Col ou Port de Héchempy (2375m).
(9) Prenez à gauche et montez au Port de Héchempy qui marque la frontière espagnole (2450m). Redescendez.
(9) Prenez à gauche, descendez en restant à gauche jusqu'au Lac de Héchempy 2318m.
(10) Longez le lac par la droite puis le ruisseau qui en descend (sur 300m il n'y a plus de sentier). Une fois le sentier retrouvé, poursuivez la descente jusqu'à une bifurcation (2139m).
(11) Continuez par la gauche à descendre à flanc jusqu'à rejoindre une portion de l'itinéraire de l'aller, à suivre en sens inverse.
(5). Virez à gauche en épingle et continuez à descendre jusqu'à une bifurcation (1813m).
(12) Continuez à descendre par la gauche jusqu'à une bifurcation à 1585m d'altitude.
(13) Tournez à droite puis immédiatement à gauche pour rejoindre l'intersection passée à l'aller, en dessous des Granges du Moudang..
(2) Bifurquez à gauche et redescendez le sentier, en sens inverse de l'aller, jusqu'au parking du Pont du Moudang (D/A).