Le départ se fait en haut de Linthal au calvaire à une fourche au lieu-dit Nagelschmiede. Attention il n'y a pas de parking, il faut se garer sur le côté sans gêner la circulation. Au besoin demander à un riverain si on ne gêne pas.
(D/A) Emprunter la Rue du Petit Ballon à droite du calvaire en montant par itinéraire club vosgien Triangle Rouge direction Petit Ballon. Le chemin suit une route carrossable non asphaltée avec des raccourcis pour couper les épingles. Continuer jusqu'à une dernière épingle où on abandonne définitivement la route.
(1) Continuer sur le sentier qui continue à monter et éviter de rentrer dans la propriété privée Mullermat à main gauche. Poursuivre sur le même chemin jusqu'à arriver sur une intersection.
(2) Prendre à droite en suivant désormais le Rectangle Jaune indiquant le petit Ballon. Le chemin descend légèrement jusqu'à une fourche à une centaine de mètres à laquelle il faut tourner à gauche pour reprendre la montée toujours régulière jusqu'à une nouvelle intersection indiquant le sommet du Petit Ballon à droite.
(3) Cet itinéraire ne passe par par le sommet, car le temps était à l'orage, par contre il ne présente pas de difficulté pour ceux qui souhaitent y passer. Il suffit de prendre à droite vers le Petit Ballon, puis au sommet redescendre direction Rothenbrunnen Bockwassen (Losange Bleu). Pour notre part, continuer tout droit toujours Rectangle Jaune jusqu'à arriver au refuge des amis de la nature de Guebwiller. En saison vous pouvez y prendre des boissons et un café si des bénévoles sont présents. Ils vous feront bon accueil.
(4) Suivre à gauche du refuge le Rectangle Jaune vers Bockwasen, Hilsenfirst. On dépasse rapidement le Bockwasen et on monte légèrement jusqu'à une bifurcation avec le GR®.
(5) En cas de besoin il est possible de raccourcir et de prendre le GR® à gauche direction Hilsen. Nous nous tournons à droite vers le col du Hilsenfirst que l'on atteint rapidement en contre-bas.
(6) Au col, suivre le GR® direction Hilsen à gauche jusqu'à arriver à un chemin carrossable.
(7)Ne pas suivre le chemin de Linthal qui ramène trop bas,virer à gauche toujours sur le GR®, que l'on suit en descendant à travers des lacets. À la jonction avec un chemin carrossable, tourner à gauche.
(8) À un moment, on arrive à une propriété privée en contre bas, le chemin passe au dessus par un portillon en fer à gauche d'un grand portail.
(9) Ne pas louper le retour sur la droite; on se laisse facilement entrainer tout droit. On arrive bientôt à la route. Poursuivre par la petite route qui redescend de Hilsen à Linthal (pour ceux qui préfèrent le chemin il suffit de suivre le GR® indiquant Linthal et Nagelschmieder). Rejoindre bientôt le point de départ (D/A).