Garez-vous à l'angle de la Rue du Bois et de la Rue du Rossignol, à Colfontaine, sur le parking forestier.
(D/A) Suivez le ruisseau dans le bois vers le Sud.
(1) Prenez à droite le premier sentier qui monte fortement. En haut se croisent plusieurs sentiers, prenez à gauche vers l'Ouest le Sentier d'Eugies qui vous fait sortir du bois.
(2) À la Rue Baille Cariotte, prenez à gauche puis encore à gauche dans la Rue Baille de Fer, indiquée par le panneau "Promenade Libiez", longez le cimetière et contournez-le en prenant à droite le sentier avec les silhouettes, puis à gauche dans le Sentier de Blaugies.
(3) Arrivé à la petit place, obliquez dans la ruelle à droite, entre la maison et le garage blanc, puis prenez à droite et, tout de suite, à gauche.
(4) Tournez à droite dans le sentier vers le château d'eau jusqu'à la Rue du Tour où vous prenez à droite et, tout de suite, à gauche dans l'Avenue Lambert, puis à gauche la Rue de l'Avaleresse. Allez ensuite à droite dans l'Avenue de la Résistance et suivez-la jusqu’à l'Avenue Lambert, puis tournez à gauche et de nouveau à gauche vers le bois.
(5) Prenez le sentier dans le bois où se trouve le panneau routier circulation interdite.
Au croisement des sentiers, suivez celui indiqué par le balisage Jaune "raccourcis".
(6) Après l’étang, prenez à gauche puis, au bout, de nouveau à gauche.
(7) À la Rue de l'Avaleresse, virez à droite, traversez la route principale et pénétrez dans le bois où se trouve l'ancien charbonnage de Sauwartan. Dépassez-le et suivez le chemin à gauche en laissant le sentier un peu plus loin sur votre gauche. Suivez le chemin qui descend vers le Ruisseau d'Elwasmes et longez celui-ci jusqu’à l'intersection déjà passée en début de randonnée.
(1) Rejoignez le parking par l'itinéraire inverse de l'aller (D/A).